-
1 bar
Adj.1. cash; präd. in cash; bares Geld (ready) cash; 500 Euro in bar 500 euros (in) cash; (in) bar bezahlen pay cash; gegen bar for cash, cash down; zahlen Sie bar oder mit Scheck? are you paying by cash or cheque (Am. check)?; eine Summe bar auf den Tisch legen put cash on the table; fig. offer cash down2. geh. (rein) pure; bares Gold pure ( oder sheer) gold; pej., fig. auch downright; barer Unsinn sheer ( oder utter) nonsense3. geh. (+Gen) devoid of, lacking in; bar jeglichen Gefühls totally lacking in feeling; bar jeder Vernunft without rhyme or reason, completely pointless* * *die Bar(Kneipe) bar; café;(Nachtlokal) nightclub;(Theke) bar* * *I [baːɐ]f -, -s1) (= Nachtlokal) nightclub, bar2) (= Theke) barIInt -s, -s (MET)bar* * *(a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar* * *<-, -s>[ba:ɐ̯]f barbar, Bar<-s, -s>[ba:ɐ̯]* * *die; Bar, Bars1) (Nachtlokal) nightclub; bar2) (Theke) bar* * *bar adj1. cash; präd in cash;bares Geld (ready) cash;500 Euro in bar 500 euros (in) cash;(in) bar bezahlen pay cash;gegen bar for cash, cash down;zahlen Sie bar oder mit Scheck? are you paying by cash or cheque (US check)?;eine Summe bar auf den Tisch legen put cash on the table; fig offer cash down2. geh (rein) pure;barer Unsinn sheer ( oder utter) nonsense3. geh (+gen) devoid of, lacking in;bar jeglichen Gefühls totally lacking in feeling;bar jeder Vernunft without rhyme or reason, completely pointless4. geh;obs…bar im adj -able, -ible, -uble* * *die; Bar, Bars1) (Nachtlokal) nightclub; bar2) (Theke) bar* * *cash n. -s f.bar n. -
2 Bar
Adj.1. cash; präd. in cash; bares Geld (ready) cash; 500 Euro in bar 500 euros (in) cash; (in) bar bezahlen pay cash; gegen bar for cash, cash down; zahlen Sie bar oder mit Scheck? are you paying by cash or cheque (Am. check)?; eine Summe bar auf den Tisch legen put cash on the table; fig. offer cash down2. geh. (rein) pure; bares Gold pure ( oder sheer) gold; pej., fig. auch downright; barer Unsinn sheer ( oder utter) nonsense3. geh. (+Gen) devoid of, lacking in; bar jeglichen Gefühls totally lacking in feeling; bar jeder Vernunft without rhyme or reason, completely pointless* * *die Bar(Kneipe) bar; café;(Nachtlokal) nightclub;(Theke) bar* * *I [baːɐ]f -, -s1) (= Nachtlokal) nightclub, bar2) (= Theke) barIInt -s, -s (MET)bar* * *(a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar* * *<-, -s>[ba:ɐ̯]f barbar, Bar<-s, -s>[ba:ɐ̯]* * *die; Bar, Bars1) (Nachtlokal) nightclub; bar2) (Theke) bar* * *Bar1 f; -, -sin eine Bar gehen go (in)to a bar2. (Theke) bar;Bar2 n; -s, -s; PHYS, METEO bar* * *die; Bar, Bars1) (Nachtlokal) nightclub; bar2) (Theke) bar* * *cash n. -s f.bar n. -
3 Bär
Adj.1. cash; präd. in cash; bares Geld (ready) cash; 500 Euro in bar 500 euros (in) cash; (in) bar bezahlen pay cash; gegen bar for cash, cash down; zahlen Sie bar oder mit Scheck? are you paying by cash or cheque (Am. check)?; eine Summe bar auf den Tisch legen put cash on the table; fig. offer cash down2. geh. (rein) pure; bares Gold pure ( oder sheer) gold; pej., fig. auch downright; barer Unsinn sheer ( oder utter) nonsense3. geh. (+Gen) devoid of, lacking in; bar jeglichen Gefühls totally lacking in feeling; bar jeder Vernunft without rhyme or reason, completely pointless* * *die Bar(Kneipe) bar; café;(Nachtlokal) nightclub;(Theke) bar* * *I [baːɐ]f -, -s1) (= Nachtlokal) nightclub, bar2) (= Theke) barIInt -s, -s (MET)bar* * *(a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar* * *<-, -s>[ba:ɐ̯]f barbar, Bar<-s, -s>[ba:ɐ̯]* * *die; Bar, Bars1) (Nachtlokal) nightclub; bar2) (Theke) bar* * *1. ZOOL bear;schlafen wie ein Bär sleep like a log ( oder top);stark wie ein Bär as strong as an ox;nach dem Fußballspiel war in der Innenstadt der Bär los umg, fig after the football match the city ( oder town) centre was mayhem (US it was chaos downtown); → aufbinden2. ASTRONder Große/Kleine Bär the Big/Little Bear, Ursa Major/Minor, the Big/Little Dipper umg;der Große Bär auch the Plough* * *die; Bar, Bars1) (Nachtlokal) nightclub; bar2) (Theke) bar* * *cash n. -s f.bar n. -
4 bar
bares Geld gotówka;gegen bar za gotówkę;(in) bar bezahlen płacić gotówką;etwas für bare Münze nehmen brać za dobrą monetę (A);bar jeglichen Gefühls wyprany z wszelkich uczuć -
5 totally lacking in any feeling
English-German idiom dictionary > totally lacking in any feeling
-
6 void
1. adjective1) (empty) leer2) (invalid) ungültig2. nounthere was an aching void in her heart — sie spürte im Innern ein schmerzliches Gefühl der Leere
* * *[void] 1. adjective1) (not valid or binding: The treaty has been declared void.) nichtig2. noun(a huge empty space, especially (with the) outer space: The rocket shot up into the void; Her death left a void in her husband's life.) die Leere* * *[vɔɪd]▪ into the \void ins Leereshe sensed the black \void of despair inside him sie spürte den Abgrund der Verzweiflung in ihmto fill the \void die innere Leere ausfüllen1. (invalid) nichtigto declare sth [null and] \void etw für [null und] nichtig erklärenhe's completely \void of charm er hat absolut keinen Charme4. action, speech nutzlosto render sth \void etw zunichtemachenIII. vt▪ to \void sth etw aufheben [o auflösen] [o ungültig machen]to \void a contract einen Vertrag für ungültig erklären2. MEDto \void one's/the bowels seinen/den Darm entleeren* * *[vɔɪd] Leere fthe dead astronaut floated off into the void — der tote Astronaut schwebte in das All
2. adj1) (= empty) leervoid of any sense of decency — bar jeglichen Gefühls (geh) or ohne jegliches Gefühl für Anstand
or humor (US) — ohne jeglichen Humor
2) (JUR) ungültig, nichtig3) (= useless) nichtig (geh)you've made all my efforts totally void — du hast all meine Bemühungen völlig zunichtegemacht
3. vt1) (JUR) ungültig machen, aufheben2) (form: empty) bowels entleeren* * *void [vɔıd]A adj (adv voidly)1. leer:void of fear ohne (jede) Angst;be completely void of interest for völlig uninteressant sein für;a life void of meaning ein sinnloses Leben3. unbewohnt (Haus etc)4. unbesetzt, frei (Stelle etc)B s1. leerer Raum, Leere f2. fig (Gefühl n der) Leere f3. fig Lücke f:fill the void die Lücke schließen;leave a painful void eine schmerzliche Lücke hinterlassen4. JUR unbewohntes GebäudeC v/t1. räumen (of von)2. JURa) (rechts)unwirksam oder ungültig machen, für nichtig erklärenb) (einseitig) aufhebenc) anfechten3. PHYSIOL Urin etc ausscheidenD v/i PHYSIOLa) urinierenb) Stuhlgang haben* * *1. adjective1) (empty) leer2) (invalid) ungültig2. noun* * *adj.leer adj.nichtig adj.ungültig adj. n.Fehlerstelle -n f.Leere -n f.Lücke -n f.Nichtigkeit f.
См. также в других словарях:
bar — ba̲r1 Adj; 1 in Form von Münzen oder Geldscheinen <bares Geld; etwas (in) bar bezahlen; eine Summe bar auf den Tisch legen>: Möchten Sie bar oder mit Scheck bezahlen?; Sie gewinnen bis zu 100 Mark in bar! || K : Barbetrag, Barzahlung 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bar — Gaststätte; Spelunke (umgangssprachlich); Schankwirtschaft; Kneipe; Taverne; Lokal; Pub; Schenke; Kaschemme (umgangssprachlich); Schänke; … Universal-Lexikon
bar — auf die Kralle (umgangssprachlich); cash (umgangssprachlich); bloß; frei; ohne; blank; nackt * * * bar [ba:ɐ̯] <Adj.>: 1. in Geldscheinen oder Münzen [vorhanden]: bares Geld; etwas [in] bar bezahlen … Universal-Lexikon
Bär — Meister Petz (umgangssprachlich) * * * bar [ba:ɐ̯] <Adj.>: 1. in Geldscheinen oder Münzen [vorhanden]: bares Geld; etwas [in] bar bezahlen. 2. (geh.) ganz eindeutig und unverkennbar, in die Augen springend: barer Unsinn; bares Entsetzen,… … Universal-Lexikon
Futurama — Genre Comedy … Deutsch Wikipedia
